При скорости над 70 км/ч, също така прави изпреварването по-удобно: просто включете мигача и ще ускори за кратко автомобила, за да осъществите по-ефективно и по-бързо изпреварване.
Při rychlosti okolo 70 km/h adaptivní tempomat navíc podporuje předjíždění: jakmile zapnete směrové světlo, zrychlí na krátkou chvíli váš vůz směrem k vozidlu před vámi.
Тя също така прави вертикалната обработка с пара много лесна и ефективна.
Díky minimální hmotnosti je také možné snadné a efektivní vertikální napařování závěsů a visících oděvů.
Намалената еластичност също така прави кожата по-податлива на увреждания и спукани капиляри.
Začíná být také tenčí a náchylnější k poškození a praskání vlásečnic.
Така прави, когато съм около хубава жена.
Stává se to, když jsou kolem hezké ženy.
Хелън Хейли е била шампионка с аматьорски клубове, но също така прави невероятно кафе.
Helen Haleyová hrála v několika mistrovských amatérských týmech a umí uvařit i výbornou kávu.
Мартин така прави, но като стане дума за работа и се отмята.
Martin je známý pro jeho úlety. Když je čas na podepsání smlouvy, ucukne.
Така, прави завой към площад Ланкастър.
Přijede k vám za 90 sekund. Dobře, zatáčí na Lancaster Square.
Но ако икажа че може би изпитвам нещо те щя побегне, защото тя така прави, в това съм сигурен
Ale když jí řeknu, co k ní cítim, uteče. - To má ve zvyku. Já to vím nejlíp ze všech.
Винаги така прави, когато е близо до ръба.
Dělá různé bláznivé věci když tlačí na hranici možností.
Така прави момичето в романа ми.
To dělá i dívka v mém románu.
Така прави човек, когато се опитват да го убият.
Tohle je normální u těch, které se někdo pokouší zabít.
Да, така прави винаги, за да й дойде апетита.
Jo, tohle dělá pokaždé. Zvyšuje si takhle chuť k jídlu.
Питер ще ме натопи, все така прави.
Petr to na mě hodí, jako vždycky.
Казах на приятелите си, че имаш най-добрата стока на улицата, защото така прави Джайлс.
Říkal jsem kámošům, že máš ten nejlepší matroš, protože přesně to Giles i chce.
Стаята е изпълнена със сигнал Кордолейн, който пречи на медната повърхност на куршума, разширявайки гилзата и така прави оръжията ви безполезни.
Místnost pokrývá cordolainový signál. rozrušující měděný povrch kulek a rozpínající hlavně, takže zbraně nefungují.
Така прави шефът на учебна болница номер едно.
Vy to máte na starost. Přesně tohle dělá šéf nemocnice, která je na 1. místě.
Обикновено така прави, но след известно време си казва всичко.
A vždycky mi všechno říká. Někdy mu to trvá, ale řekne mi to. Takže, ty jsi něco jiného.
Да, обича, но също така прави страхотни свирки Млъквай, Сами.
Ano, ubližuje... - ale také umí skvělé pomalé kuřby. - Zklapni, Sammy!
Когато настъпиш змия тя се гърчи, и така прави грешки.
Když šlápnete na hada, svíjí se....a udělá chybu.
Криейки така прави нещата по зле
Tohle schovávání akorát působí větší problémy.
Когато Андрю те остави, си помислих, че така прави най-голямата грешка в живота си.
Když tě Andrew nechal, myslela jsem si, že je to největší chyba jeho života.
Не съм му началник, той винаги така прави, когато се ядоса.
Já ale nejsem jeho šéf. Tohle děla vždycinky, když se rozzlobí.
Той винаги така прави и накрая бива наранен.
Tohle dělá vždycky a pokaždé mu někdo ublíží.
Така прави гмуреца, в случай, че си помислила, че лая месеца,
Takhle volá blázen, v případě, že sis myslela, že vyju na měsíc.
Продължавай така, прави се на дете, когато всичко свърши, както и ти, ще бъдеш разорен и нещастен.
Ale jak to budeš vorat, chovat se jako děcko, a bude s tebou úplný konec, budeš bez peněz a na dně.
Така прави всеки друг в Америка.
Tak jako to v Americe dělají všichni ostatní.
Защото както те изплуват на повърхността, така прави и човечността.
Protože když se naše pocity objeví, tak nás to dělá lidskými.
Защото така прави отряда на предателите, нали?
Mám něco, čemu ostatní říkají, silná osobnost.
Открива ги онлайн, така прави контакт.
Ano. Našel je online. Takhle je poznal.
Така прави Балу, така правим ние.
Balú to dělá. My to děláme.
Така прави сегашният епископ и е напълно прав.
Tohle dělá současný biskup a dělá to právem.
Да, и така прави устата си, защото както се вижда на записите, той има история на неверни твърдения да изнуди селища.
Ano a stejně dobře i mluví. Jak dokazuje dokument, už v minulosti se dopustil falešných obvinění, aby vymámil dohodu.
Не търкай така, прави се с кръгови движения.
Nedrhni to tak, musíš krouživým pohybem.
Разработен специално за този аксесоар също така прави захващането по-удобно, дори при вертикално снимане с фотоапарата.
Toto příslušenství výhradně navržené pro LUMIX S1R/S1 také zvyšuje pohodlí uchopení a to i při snímání ve svislém úhlu.
Микробус, превозващ десет хиляди книги, също така прави пътувания, за да донесе книги на хората в провинцията.
Minibus, který nese deset tisíc knih, také dělá výlety, které přinášejí knihy lidem na venkově.
Той също така прави стаята по-удобна, комфортна, давайки му необичайна атмосфера и специално настроение.
Je také pohodlnější a pohodlnější, což mu dává neobvyklou atmosféru a zvláštní náladu.
Тази поза прави помагащия човек да се чувства по-самопомощ, се чувства по-добре от негативното легло, а също така прави фасилитатора по-удобен и не причинява киселинен рефлукс.
Toto držení těla pomáhá asistované osobě cítit více svépomoci, cítí se lépe než negativní lůžko, a také usnadňuje facilitátorovi a nezpůsobuje reflux kyseliny.
0.94619202613831s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Při rychlosti okolo 70 km/h adaptivní tempomat navíc podporuje předjíždění: jakmile zapnete směrové světlo, zrychlí na krátkou chvíli váš vůz směrem k vozidlu před vámi. 